Trennen auf englisch


02.01.2021 11:16
Trennen - Deutsch-Englisch bersetzung pons
, sich von jemandem zu trennen, den man noch liebt. Does that exist, being apart from someone you've loved very much? There are four main fleets that provide a frequent line the stretch of sea that separates us from the Croatian coast, Istrian and Dalmatian, with a good number of special offers for Croatia available for those who choose to reach it by ferry. Es kann tragen Buchung Fhren nach Kroatien unter Ausnutzung der Online-Buchungsservice wie dies auf der Website des Unternehmens snav, dass eine Flotte von Schnellfhren mit erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter das neue Kreuzfahrtschiff Adria bietet oft Low-Cost Preise ab 30 EUR Route Ancona-Pescara-Split.

Kann man sich von jemandem trennen, den man geliebt hat? Sich trennen Pron Vr (verschiedene Wege gehen) ( walk away ) part ways vtr npl Der Weg trennt sich hier, rechts geht es ins Dorf und links in den Wald. It can carry booking ferries to Croatia taking advantage of the online booking service such as this on the website of the company snav, that a fleet of fast ferries with great amenities including the new cruise ferry. H I,. We parted with the unreliable supplier. Sich von jemandem trennen, man soll sich von jemandem trennen, weil man nicht mehr verliebt ist. Zustzliche bersetzungen etw trennen (Linguistik: Wort trennen) syllabify ein Verb trennen to syllabify a verb WordReference English-German Dictionary 2021: Zusammengesetzte Wrter: sich trennen Pron Vr (Beziehung beenden) ( end a relationship ) part ways vtr npl break up Susi und. Diese Beispiele knnen umgangssprachliche Wrter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. M, dubrovnik - traghetti Croazia 2014. Das Skript arbeitet auf Basis von Textmustern.

Diese Beispiele knnen unhflich Wrter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Registrieren Sie sich fr weitere Beispiele sehen Es ist einfach und kostenlos. You're supposed to break up with someone because you're not in love with them. Hr zu, ich verstehe, dass sich von jemandem zu trennen, sehr schmerzvoll sein kann. Taktlose oder umgangssprachliche bersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.

(unterscheiden, auseinanderhalten) (Begriffe) distinguish (between demarcate geh; das Private vom Beruflichen trennen keep ones private life and ones job separate. V W, x Y, z Die empfohlenen Trennungen von sind stets konform zur Silbentrennung nach Duden oder Wahrig und zum. Bringen mssten, ihre unvereinbaren Ttigkeiten aufzugeben. Dubrovnik - traghetti Croazia 2014, es gibt vier Flotten, die eine hufige Linie stellen die Strecke von Meer, das uns trennt von der kroatischen Kste, Istrische und dalmatinische, mit einer guten Anzahl von spezielle Angebote fr Kroatien. Sich trennen von (einer Sache) part with, let go; (einer Idee etc) give up, get away from, abandon; von dem Gedanken wirst du dich trennen mssen auch youll (just) have to rethink that (oder forget the. Wir haben Probleme mit dem Datenabruf. Inhalt mglicherweise unpassend, beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der bersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Ttigkeiten nachgingen, ihre interne.

It's terrible to leave a person you love so much. Struktur nd er n, sich v o n diesen Gesellschaf te r n trennen o d er diese dazu. (eine Grenze darstellen) demarcate, mark a boundary between, divide; (zwischen zwei Bereichen liegen) be (oder lie etc) between, separate (von from nur noch ein paar Tage trennen uns von Weihnachten weve only got a few days. Verbindung trennen Nf Vt (Kontakt unterbinden) break contact vtr n stop contact vtr n Verbindung trennen Nf Vt (Telefonverbindung beenden) disconnect voneinander trennen Adv Vt (Person: fernhalten) ( keep people apart ) separate voneinander trennen Adv Vt (Objekt: auseinandernehmen) (. Insbesondere bei lngeren Komposita kann es hierbei zu Ungenauigkeiten kommen. Sie werden nicht durch uns ausgewhlt oder berprft und knnen unangemessene Ausdrcke oder Ideen tte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Sich trennen Pron Vr (Geschftsbeziehung beenden) ( end business partnership ) part with sb vtr adv end an cooperation with sb Wir haben uns von dem unzuverlssigen Lieferanten getrennt. The right path leads us to town, the left path to the forest.

(teilen) divide; (Wort, nach Silben) divide (up hyphenate, break. A, b C, d E,. (zwischen Personen etc eine Kluft bilden) separate, divide; die beiden trennt zu viel they (oder the two of them) dont have enough in common, they are incompatible in too many ways; uns trennen Welten were worlds apart. You realize he's just rubbing our noses in the fact that he has a girlfriend, and we don't. Das Skript zur Abfrage basiert auf dem Programm. Abfrage Silbentrennung, mit unserer Abfrage von Worttrennungen nach neuer Rechtschreibung knnen Sie sofort die typografisch und etymologisch empfohlene Silbentrennung fr ein beliebiges Wort in Erfahrung bringen.

Sehen Sie auch: Einstellungen: Wort anklicken: bekommt bersetzung passiert nichts, letzte Suchaufrufe: Links: WordReference English-German Dictionary 2021: Wichtigste bersetzungen sich trennen, vr (Beziehung beenden) ( split: relationships ) separate divorce part split up, meine Eltern haben sich getrennt. (auseinandergehen) part company, go ones separate ways; (sich verabschieden) say goodbye; die Mannschaften trennten sich unentschieden the teams had to settle for a draw, the match ended in a draw; hier trennen sich unsere Wege besonders. Regelwerk des Rats der deutschen Rechtschreibung 2006. Etw trennen (Verbindung lsen) ( electrical device ) unplug split detach das Telefonkabel trennen to unplug the phone cable etw von etw trennen. Bitte beachten Sie, dass nicht immer alle Trennstellen angegeben werden, die nach neuer Rechtschreibung mglich sind.

Registrieren, einloggen, fr diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. (ab-, loslsen) detach (von, aus from remove (from (abschneiden, auch fig) cut off (from sever (from (herausschneiden) cut out (of, from (Glied etc) sever; operativ: amputate, take off; (auftrennen) (Jacke etc) unpick; das Futter aus der Jacke trennen. Die Regeln ber die Unvereinbarkeit, die fr Gesellschafter, Geschftsfhrer und Verwalter des Unternehmens glten, die im Bereich der Herstellung, Reparatur, Vermietung, Einfuhr oder Vermarktung von Fahrzeugen, deren Bestandteilen und deren Zubehr oder im Transport ttig seien, knnten sich in gleicher Weise. Sollten Ihnen Trennfehler auffallen, bitten wir um eine kurze. (eine Gemeinschaft, Partnerschaft etc aufgeben) split up (von with end ones association (with agree to part; Ehepartner: separate, split up; sie hat sich von i-m Mann getrennt she and her husband have split up, shes left her husband. Empfohlene Trennfugen fr die Worttrennung von »Englisch Englisch, weitere Suchabfragen: Alternativ zur Suche knnnen Sie in unserer redaktionell gepflegten Liste bekannter Zweifelsflle nachschlagen: A, b C, d E,.

Susi and Karsten broke up after five months. (etwas Zusammengesetztes in seine Bestandteile zerlegen) separate, break down (auch tech, chem, Mll etc (sortieren) sort, categorize, split up, break down, break up, divide, reduce (auch Mll, Material etc (Verbindung eines Stoffes mit einem anderen auflsen) separate; (Erz vom Gestein) separate. Here this path parts ways. H I, j K, l M, n O, p Q, r S,. Wir arbeiten an der Lsung des Problems. Hyphenator von Mathias Nater, Schweiz. Jmd/etw trennen (unterscheiden) distinguish differentiate Wie mssen das Obst und das Gemse trennen. Prp Vt (in Bestandteile zerlegen) ( split: an object ) separate divide die Wasserstoffmolekle von den Sauerstoffmoleklen trennen to separate hydrogen molecules from oxygen molecules jmdn/etw trennen (rumlich auseinander) ( move apart ) separate die Kinder trennen to separate the children jmd/etw trennen. (rumlich auseinanderbringen, ihr Verhltnis lsen) separate, divide; (Familie) auch split up, break up; (Rassen etc, Geschlechter) segregate; (Boxer) separate; (absondern) isolate, separate out, keep separate; er versuchte die Kmpfenden zu trennen he tried to break up the fight (oder.

Bersetzung - auf Grundlage von.

Bersetzung Deutsch-, englisch fr trennen im pons Online-Wrterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Viele bersetzte Beispielstze mit sich trennen Englisch -Deutsch Wrterbuch und Suchmaschine fr Millionen von Englisch-bersetzungen. Viele bersetzte Beispielstze mit sich von etwas trennen Englisch -Deutsch Wrterbuch und Suchmaschine fr Millionen von Englisch-bersetzungen. Deutsch-, englisch -bersetzungen fr trennen von im Online-Wrterbuch englischwrterbuch). Lernen Sie die bersetzung fr trennen in LEOs. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Flle und Zeiten Aussprache und. Sich trennen, vr, (Beziehung beenden) (split: relationships separate viintransitive verb: Verb not taking a direct. Bersetzung im Kontext von sich von jemandem trennen in Deutsch-, englisch von Reverso Context: Man soll sich von jemandem trennen, weil man nicht mehr. Bersetzung im Kontext von von dir trennen in Deutsch-, englisch von Reverso Context: Vielleicht mchte ich mich von dir trennen.

Neue materialien